No solo en España, las feas arrasan. Hoy en el Blog de Bea repasamos las feas de toda la historia :


Colombia : Ana maría Orozco

La original y, para muchos ‘bettymaniacos’, la mejor. Esta guapa colombiana encarnó en 1999 a Betty, personaje del que no se separó hasta 2001. Y es que fue tal el ‘boom’ de la telenovela, que se hizo una segunda parte, ‘Ecomoda’.

Estados Unidos : América Ferrera

La última en llegar, por el momento. Su ‘Ugly Betty’, producida por la mexicana Salma Hayek, se estrenó el 28 de septiembre, pero en formato de serie semanal. Desde entonces, millones de americanos sueñan con ella.

México : Angélica Vale

Es Leticia Padilla en ‘La Fea más Bella’, don de trabaja con su madre, Angélica María, su progenitora también en la novela. La mexicana sigue una estricta dieta con la que ha perdido varios kilos. El objetivo: que la transformación que sufrirá al final de la historia sea espectacular.

Holanda y Alemania

Lotte’, la adaptación holandesa de la novela colombiana, vio la luz en febrero de 2006. El éxito fue tan rotundo, que en agosto se empezó a emitir la segunda temporada. Algo parecido ocurrió con ‘Enamorada en Berlín’, la producción alemana. Estrenada en febrero de 2005, se ha grabado otra entrega, pero sin la protagonista y su galán.

India : Mona Singh


Realmente irreconocible aparece esta guapa actriz india en ‘No Hay Nadie Como Jassi’. A Mona Singh le ha tocado protagonizar la adaptación más dramática, ya que en ella hay intrigas, odios exacerbados y hasta muertes. Pese a ser menos cómica que la original, el éxito ha sido arrollador.

Rusia : Nelly Uvarova

Esta actriz interpreta a Katia, la protagonista de ‘Nacida Fea’. Gracias a la telenovela, que fue más seguida que la liga de fútbol de su país, Nelly ha alcanzado una gran popularidad. Su rostro se ha convertido en un amuleto, pues, según la tradición rusa, las mujeres feas son afortunadas.

Colombia

Aunque no es una versión de la fea más famosa, ‘La Mujer en el Espejo’ tenía algo en común con aquella historia. Su protagonista, Paola Rey (Jimena en ‘Pasión de Gavilanes’) daba vida a un personaje con doble cara. Durante la noche era Juliana, una joven inteligente, pero muy poco agraciada. Sin embargo, cuando llegaba la mañana, los rayos del sol la transformaban en Maritza, una mujer bellísima.